Si vous me suivez depuis longtemps, vous savez qu'à Strasbourg, c'est l'océan qui me manque le plus. L'odeur de l'air, le sable, et les baignades impromptues dès que la température grimpe un petit peu. Il y a des choses que je ne retrouverai pas sans descendre dans mon Sud-Ouest. En revanche, nous avons cet été remédié à mon besoin de jouer les naïades au bord de l'eau en explorant piscines, lacs et autres gravières. Alors mon été a sans aucun doute été un peu plus doux que les précédents.

Lors d'un de nos dimanches au bord de l'eau, j'en ai profité pour tester une tenue qui me faisait envie depuis très longtemps mais pour laquelle il me manquait une pièce essentielle : ce body lacé qu'on voit partout.

J'en ai essayé presque une dizaine sans jamais trouver mon bonheur. Le problème était toujours le même : trop décolleté, trop moulant, trop provoquant. Sur une fille à la petite poitrine, c'est canon. Sur moi, c'était too much. 

Je m'étais presque résignée lorsque je me suis rappelée que si je cousais, c'était notamment pour remédier à ce genre de frustration vestimentaire. C'est vrai qu'après avoir laissé ma machine à coudre au fond d'un carton pendant des semaines, j'avais presque oublié que la solution était aussi simple. Et quand je dis simple : il m'a fallu 2 heures tout compris pour dessiner mon patron, couper le tissu et coudre le body. Je suis ravie du résultat final qui tombe parfaitement et qui, en plus, est réversible. Si je n'assume pas le laçage à l'avant, je peux toujours le porter à l'envers.

J'avais cette tenue en tête pendant tout le processus de fabrication et je l'ai donc inaugurée dès qu'une occasion de se baigner s'est présentée. Je trouve le body plus facile à apprivoiser sur un maillot de bain et il était en plus très confortable pour crapahuter avec sacs et chien jusqu'au bord de l'eau. Je ne m'habillerais sans doute pas comme ça en ville, mais au lac, j'ai eu le sentiment de retrouver la légèreté de mes années bordelaises. Alors je suis forcément contente de ma cousette ! 

Maintenant que septembre approche, il faudra sans doute que je l'imagine autrement, mais je pense qu'elle sera aussi parfaite avec mes jupes patineuses. Si mon body vous plaît et que les photos prises par mon nouveau photographe barbu aussi, vous le reverrez peut-être très bientôt dans une version un peu plus automnale !

En attendant, il fait encore trop chaud pour penser à tout ça, alors mes prochains billets parleront encore un peu plage, soleil et vacances. A très vite, les choux ! ♥

Some may have known me for quite a while and are aware that, while living near Strasbourg, I miss the ocean a lot. The air, sand and swimming anytime temperature rises up. Some of these are South-West-bound. However, I have been lucky this summer and found someone to explore pools and lakes with. He definitely made my summer sweeter than the previous ones.

While spending one of many Sundays by the water, I decided to shoot this outfit I have in mind for quite a while. But an item had been missing: this laced-up bodysuit that everyone has been wearing.

I had tried tons of them without finding THE one. I always have the same issue with this piece of garment: the cut is too low, everything is too tight and it just doesn't look good on me.

I almost gave up on the idea when I remembered that this kind of situation is one of the main reasons why I got back to sewing. It was so easy that it took me forever to remember that my sewing machine was sad and alone sleeping in its cardboard box. It was so easy that it barely took to 2 hours to draw, cut and sew the fabric. And I am so happy with the result ! I can even wear the front backwards if I don't want my outfit to look too cheeky.

I had this outfit in my head during most of the sewing process and I took the first chance I had to wear it. It was easier to wear it over a bathing suit and it was so comfy to walk to the lake with heavy bags and happy, excite dog. I don't think I would wear this for a day in the city but it was nice to feel free to dress so lightly for once. 

Now that September is coming closer, I will have to think to other outfits. I think the bodysuit will be perfect with my oh so many skater dresser. If you like it as much as I do and you like the pictures my new bearded photographer took too, you may see it very soon!

As for now, it's still too hot to think of autumn. I will keep on writing about the beach, sun and holidays for a few more posts. See you soon! ♥